Expediente completo de juicio sucesorio intestamentario

2

De-315

La carta de administración se confunde a menudo con términos como testamento y certificado de sucesión.

Instrucciones del De-310

Si usted es, por ejemplo, primo hermano del fallecido, sólo tendrá derecho a participar en la herencia si no hay parientes por encima de usted en el orden de derecho, por ejemplo, una sobrina o un sobrino.

Por ejemplo, los hijos sólo tienen derecho a participar en la herencia si su progenitor ha fallecido antes que el fallecido, en cuyo caso toman la parte de su progenitor en la herencia del fallecido. Si su progenitor sobrevivió al difunto pero ha fallecido posteriormente, deberá reclamar quien se ocupe de su herencia. Véase más adelante «Reclamaciones de los representantes personales».

Si usted presenta una reclamación como representante personal, o si la misma se realiza a través de un representante o representantes personales, el BVD requiere una copia sellada por el tribunal de todas las concesiones de la sucesión o cartas de administración de las herencias correspondientes.

Por ejemplo, si usted es sobrino de una persona cuya herencia ha sido tramitada por el BVD, pero su padre (el hermano del difunto) sobrevivió al difunto pero ya ha fallecido, entonces es la herencia de su padre la que tiene derecho a reclamar y participar en la herencia del difunto. Cualquier reclamación a la herencia del fallecido deberá ser realizada por el representante personal de su padre (véase «Definición de representante personal» más arriba). Si su padre dejó un testamento válido, su representante personal será la persona nombrada en la concesión del testamento o, si no se concedió el testamento, el albacea del mismo.

Sucesión de tierras

La sucesión, también llamada «administración del patrimonio», es un proceso judicial que transfiere los bienes de una persona fallecida a las personas vivas. Cuando alguien fallece en Florida, los bienes que posee pasan a su familia o, si tiene un testamento, a los beneficiarios nombrados en ese documento. En la sucesión, la persona que ha fallecido se denomina «difunto». Todo lo que el difunto poseía al morir se denomina colectivamente «patrimonio». Un patrimonio puede contener cuentas bancarias, bienes inmuebles, vehículos, armas, herramientas, joyas o cualquier otro artículo que se posea en el momento del fallecimiento. Si un difunto tenía un testamento válido, ese documento indica quién se encargará del proceso de sucesión y quién recibirá los bienes del difunto a su muerte. Si una persona no tenía un testamento, su patrimonio se dividirá entre sus parientes más cercanos (los herederos intestados) como se describe en la sección 6 de esta guía.

La sucesión es necesaria incluso cuando el difunto tiene un testamento válido. Cuando alguien fallece con un testamento, un juez testamentario debe «admitir el testamento» para que sea válido, como se describe en la sección 5 de esta guía. El juez testamentario sólo puede transferir los bienes de acuerdo con el testamento después de que la sucesión se abra en el tribunal.

Petición para determinar la sucesión de bienes inmuebles

No existe ninguna ley específica que exija la obtención y/o presentación de un certificado de herencia alemán (Erbschein) o un certificado de albaceazgo alemán (Testamentsvollstreckerzeugnis) para administrar una herencia en Alemania. En general, los herederos o albaceas necesitan obtener un certificado de herencia o de albaceazgo alemán (o ambos) para acceder a los bienes en Alemania y administrarlos.

Todo socio de una sociedad comercial general alemana (Offene Handelsgesellschaft) o de una sociedad de responsabilidad limitada (Kommanditgesellschaft) debe estar inscrito en el Registro Mercantil alemán (Handelsregister).

Tras el fallecimiento de un socio colectivo, la sociedad continúa con el socio colectivo restante, a menos que se haya acordado en el contrato de sociedad que la sociedad finalice.  § Artículo 131 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 HGB.

En caso de fallecimiento de un socio comanditario, la sociedad continúa, salvo acuerdo en contrario, con sus herederos, véase el artículo 177 del HGB. El fallecimiento de un socio colectivo o comanditario y la entrada de sus herederos en la sociedad deben inscribirse en el registro mercantil. Véanse el apartado 2 del artículo 161, el apartado 2 del artículo 143 y el artículo 107 del HGB.




error: Content is protected !!